Protection de l'enfance
La sécurité et le bien-être des enfants priment dans tout ce que fait ce cabinet.
Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version anglaise fait foi. English version
Merci de ne pas utiliser ce site pour signaler une situation urgente de protection de l'enfance ou une urgence médicale. Si un enfant est en danger immédiat, contactez le service de protection de l'enfance de votre autorité locale ou la police au 999. Pour une urgence médicale, contactez votre médecin généraliste (GP) ou le NHS 111.
Si un enfant est en danger maintenant
N'utilisez pas ce site. Il n'est pas surveillé en permanence et une demande peut ne pas être lue avant un jour ou plus.
Si un enfant est en danger immédiat, appelez la police au 999.
Si la sécurité d'un enfant vous inquiète sans qu'il s'agisse d'une urgence, contactez les services de l'enfance de votre autorité locale (council), ou appelez la ligne d'écoute de la NSPCC au 0808 800 5000, joignable à toute heure.
Pour une urgence médicale, contactez votre médecin généraliste (GP) ou appelez le NHS 111.
Notre engagement
Ce cabinet s'attache à repérer les inquiétudes concernant le bien-être d'un enfant et à y répondre. La praticienne maintient une formation à la protection de l'enfance adaptée au travail avec les enfants et suit les procédures locales de protection de l'enfance.
La protection de l'enfance prime sur la confidentialité. Si nous pensons qu'un enfant risque de subir un préjudice grave, nous transmettrons des informations aux autorités compétentes, et nous pourrons devoir le faire sans votre accord. Chaque fois que cela peut se faire sans danger, nous vous en informerions d'abord.
La confidentialité et ses limites
Ce que vous nous confiez reste confidentiel. Il existe deux situations où nous pouvons devoir partager des informations sans votre consentement : lorsqu'un enfant risque de subir un préjudice grave, et lorsque la loi ou une décision de justice nous y oblige.
Nous essaierons toujours d'en parler d'abord avec vous, sauf si cela exposait un enfant à un risque plus important.
Signaler une inquiétude concernant ce cabinet
Si vous avez une inquiétude concernant la conduite de ce cabinet, consultez notre procédure de réclamation. Si elle concerne la sécurité d'un enfant, contactez directement le responsable désigné de votre autorité locale (LADO) — vous n'avez pas besoin de nous en parler d'abord.
Dernière révision : 30 septembre 2026